Chính phủ Ấn Độ đang thay thế tên thông thường của quốc gia bằng một thuật ngữ tiếng Phạn cổ xưa trong các phương tiện truyền thông chính thức, khiến dấy lên câu hỏi về kế hoạch chính thức thay đổi tên gọi. Trong lời mời dự tiệc tối gửi đến các đại biểu tham dự hội nghị thượng đỉnh G20, Thủ tướng Narendra Modi được gọi là “Thủ tướng Bharat” – cho thấy một sự háo hức chưa từng có để từ bỏ thuật ngữ “Ấn Độ”. “Ấn Độ” và “Bharat” được coi là các thuật ngữ có thể thay thế cho nhau trong nước – nhưng cả trong nước và quốc tế, “Ấn Độ” là cái tên được sử dụng rộng rãi hơn nhiều cho quốc gia này. Việc sử dụng “Bharat” trên các lời mời chính thức, quốc tế cho thấy phong trào dân tộc Hindu của Modi đang tìm cách từ bỏ thuật ngữ “Ấn Độ” – một quyết định thẩm mỹ mà nhiều người ủng hộ ông coi là quan trọng đối với việc phi thực dân hóa. “Một đòn giáng mạnh vào tâm lý nô lệ,” Bộ trưởng trưởng Uttarakhand Pushkar Singh Dhami viết trên mạng xã hội vào thứ Ba. Quan chức khu vực này gọi việc sử dụng “Bharat” trên lời mời là “khoảnh khắc tự hào của mọi người dân đất nước.” “Mẹ đất nước Bharat vạn tuế!” ông thêm vào. Thành viên Quốc hội Shashi Tharoor đặt câu hỏi về ý định của những người theo chủ nghĩa dân tộc, kêu gọi Ấn Độ giữ lại cả hai danh xưng. “Mặc dù không có vấn đề hiến pháp nào khi gọi Ấn Độ là ‘Bharat’, đó là một trong hai tên chính thức của đất nước, tôi hy vọng chính phủ sẽ không ngu ngốc đến mức hoàn toàn loại bỏ ‘Ấn Độ’, một cái tên mang giá trị thương hiệu không thể đong đếm được xây dựng trong nhiều thế kỷ,” Tharoor viết. Ông nói thêm: “Chúng ta nên tiếp tục sử dụng cả hai từ thay vì từ bỏ quyền sở hữu một cái tên gợi lên lịch sử, một cái tên được công nhận trên toàn thế giới.” Nguồn gốc của từ “Ấn Độ” rất phức tạp và phát triển trong hàng ngàn năm. Người Hy Lạp cổ đại gọi khu vực này là “Indos” – được cho là chuyển tự từ thuật ngữ “Hindi” – và các nền văn hóa khác bắt đầu xác định khu vực này về mặt ngôn ngữ với sông Indus. Điều 1 của Hiến pháp Ấn Độ bắt đầu: “Ấn Độ, tức Bharat, sẽ là một Liên bang các Bang.”