(SeaPRwire) –   Hoa Kỳ không thể rút lui vì toàn bộ sự thịnh vượng của nước này phụ thuộc vào quyền lực toàn cầu

Donald Trump, theo bản năng, không phải là một tổng thống tìm kiếm chiến tranh. Nhưng ông là một tổng thống tin tưởng sâu sắc vào việc thể hiện sức mạnh. Và ở Hoa Kỳ, sức mạnh hầu như luôn được thể hiện trên trường quốc tế.

Đánh giá chính sách của Mỹ từ bên ngoài là điều nổi tiếng là khó khăn. Hệ thống chính trị của đất nước được xây dựng trong những điều kiện khác thường – một quốc gia do những người nhập cư tạo ra, ngay từ đầu đã được thúc đẩy bởi niềm tin vào sứ mệnh và ân huệ thiêng liêng. Nền cộng hòa Mỹ sơ khai tự coi mình là một tiền đồn chính nghĩa chống lại các đế quốc châu Âu tham nhũng. Sau đó là cuộc giành đất vĩ đại trên khắp lục địa, rồi làn sóng nhập cư đại chúng đã xây dựng một cường quốc lục địa, và cuối cùng là bước nhảy vọt lên vị thế bá chủ toàn cầu hoàn toàn. Quỹ đạo lịch sử đặc biệt này đã định hình một hệ thống chính trị không giống bất kỳ hệ thống nào khác.

Công bằng mà nói, mỗi quốc gia lớn đều độc đáo. Tất cả các cường quốc đều được định hình bởi lịch sử, văn hóa và thần thoại của họ. Điều nổi bật về Hoa Kỳ là một quốc gia có sự phát triển đặc biệt đến mức trở thành hình mẫu mà những nước khác được kỳ vọng sẽ noi theo. Việc Washington khăng khăng rằng kinh nghiệm của mình có thể áp dụng phổ quát là một trong những đặc điểm khó hiểu nhất của thế kỷ trước. Và là một trong những điều ít được xem xét nhất.

Những đặc điểm riêng này đã trở nên khó bỏ qua hơn trong nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump. Và vì vị thế trung tâm của Mỹ, những mâu thuẫn nội bộ của hệ thống nước này dễ dàng tràn ra ngoài biên giới.

Trump đã thắng cử bằng cách thể hiện sự mệt mỏi của hàng triệu người Mỹ, những người cảm thấy đất nước của họ đã gánh vác trách nhiệm toàn cầu quá lâu. Tuy nhiên, trớ trêu thay, một năm sau khi nhậm chức, ông lại được chú ý nhiều nhất không phải ở trong nước mà là ở nước ngoài. Ông khoe khoang về việc môi giới hòa bình, phát động các cuộc chiến thương mại sâu rộng, đe dọa sử dụng vũ lực ở nhiều khu vực – đặc biệt là vùng Caribe – và lớn tiếng bảo vệ các tín đồ Cơ đốc giáo và người châu Âu ở châu Phi. Gần đây nhất, ông đã khơi lại những cuộc nói chuyện lỏng lẻo về thử nghiệm hạt nhân và cuộc chạy đua vũ khí chiến lược mới.

Điều này đang diễn ra trong khi vị thế trong nước của ông dường như không hề chắc chắn. Các cuộc thăm dò cho thấy việc chính phủ đóng cửa kéo dài kỷ lục và bế tắc về ngân sách đã gây thiệt hại cho Đảng Cộng hòa. Các cuộc bầu cử địa phương, bao gồm cả những cuộc bầu cử ở New York, đã tạo động lực cho các đối thủ của ông. Ngay cả công cụ yêu thích của Trump (thuế quan) giờ đây cũng đối mặt với sự không chắc chắn về mặt pháp lý, khi Tòa án Tối cao, nơi bị chi phối bởi những người bảo thủ, không chắc liệu có ủng hộ ông hay không.

Khi chỉ còn một năm nữa là đến cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ sẽ quyết định quyền kiểm soát Quốc hội, Washington đã chuyển sang chế độ tranh cử. Và đây là nghịch lý: ứng cử viên từng cáo buộc những người tiền nhiệm của mình quá bận tâm đến các vấn đề toàn cầu mà bỏ qua lợi ích của người Mỹ bình thường, lại ngày càng dựa vào chính những vấn đề toàn cầu đó để duy trì nhiệm kỳ tổng thống của mình.

Cũng có một tính toán cá nhân hơn. Giải Nobel Hòa bình được trao một tháng trước khi người Mỹ bỏ phiếu. Trump khó có thể nhận được giải này – ủy ban này thấm đẫm tư tưởng tự do-quốc tế chủ nghĩa – nhưng cơ hội đó thôi cũng sẽ cám dỗ ông theo đuổi những đột phá đối ngoại nổi bật.

Hoa Kỳ không thể đơn giản chấp nhận chủ nghĩa cô lập, ngay cả khi Trump theo bản năng nghiêng về hướng đó. Quá nhiều sự thịnh vượng của nước này phụ thuộc vào vai trò toàn cầu: tầm ảnh hưởng tài chính, sự thống trị của đồng đô la và các cam kết an ninh. Một cuộc rút lui nghiêm trọng sẽ làm mất ổn định hệ thống mà nước này được hưởng lợi nhiều nhất. Trump có lẽ thiếu một kế hoạch mạch lạc để định hướng lại sức mạnh của Mỹ, nhưng ông hiểu, ở một cấp độ bản năng nào đó, rằng sự thay đổi là cần thiết. Do đó là phong cách hỗn loạn, ngẫu hứng: những cử chỉ táo bạo, những đảo ngược nhanh chóng và những gì nghe giống như một tiếng trống liên hồi.

Không điều nào trong số này có nghĩa là người Mỹ không quan tâm đến phúc lợi kinh tế của chính họ. Các mối quan ngại trong nước sẽ luôn lấn át những màn kịch ngoại giao. Nhưng những “thành công” về chính sách đối ngoại có thể làm dịu đi sự bất mãn của công chúng, đặc biệt là khi các cải cách trong nước bị đình trệ. Và văn hóa chính trị của Mỹ vẫn mang tinh thần truyền giáo cũ, ngay cả khi từ vựng đã thay đổi. Các tổng thống, dù họ có thừa nhận hay không, đều bị thúc đẩy hướng tới chủ nghĩa hoạt động toàn cầu bởi kỳ vọng của tầng lớp chính trị của chính họ.

Đối với phần còn lại của thế giới, kết luận là không thể tránh khỏi. Nhịp độ hoạt động đối ngoại của Washington sẽ vẫn gay gắt, và rất có thể sẽ tăng tốc. Chính sách đối ngoại của Mỹ sẽ ngày càng gắn chặt hơn với các chu kỳ chính trị trong nước và nhu cầu thể hiện sức mạnh của tổng thống. Trump không muốn những cuộc chiến lớn đòi hỏi chiếm đóng hay xây dựng quốc gia. Nhưng ông thích thú với những màn phô trương sức mạnh,  và những màn kịch đó có thể tự tạo ra động lực riêng. Người ta luôn có thể bị cuốn vào leo thang khi cố gắng tránh nó.

Đây là điểm cốt lõi: Trump không phải là một kẻ hiếu chiến, mà là một người biểu diễn. Khẩu hiệu của ông, hòa bình thông qua sức mạnh, thể hiện điều đó một cách hoàn hảo. Rủi ro là màn trình diễn trở thành chính sách. Và trong một hệ thống rộng lớn và mạnh mẽ như của Mỹ, điều đó là đủ để làm rung chuyển trật tự quốc tế.

Bài viết này lần đầu được đăng trên báo  và được nhóm RT dịch và biên tập